Developer prepares to buy two Miami-Dade sites for mixed-use projects